Carmen Aguirre es profesora de Lengua Española en la Facultad de Ciencias de la Información y profesora de Adquisición del Español como L2 en el curso de Experto Universitario de la UNED. Dirige además los aspectos didácticos de la audiorevista de enseñanza de español AUDIO REVISTA PUNTO Y COMA y dirige la colección de audiolibros de nivel avanzado de la editorial HABLA CON EñE.
Ha trabajado en adquisición de español como L1 y L2. En este campo ha dirigido el proyecto de investigación titulado Estudio comparativo entre la adquisición del español como L1 y como L2 para su aplicación metodológica en la enseñanza de español a inmigrantes.