Pilar Salamanca es doctora en filología hispánica y se dedica al español como lengua extranjera desde 1988, año en que se incorporó a la Universidad de Gießen como lectora. Durante estos años, además de trabajar en la enseñanza, se ha dedicado a los ámbitos de la organización de cursos y la formación de profesores, entre otros, como jefa de estudios del Instituto Cervantes de Múnich entre 1998 y 2001.

Desde 2002 forma parte del Departamento de Formación y Comunicación de Difusión, donde es responsable de la asesoría didáctica y la organización de actividades de formación en Alemania, Austria y Suiza. Desde 2007 apoya también las actividades de Difusión en esta zona en el ámbito del francés como lengua extranjera.